Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- es:documentation:menuwindow [2014/02/06 15:31] – Versión completa en español. abramson
+++ es:documentation:menuwindow [2015/11/06 20:44] (actual) – editor externo 127.0.0.1
@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 Puedes tener varias cartas abiertas con diferentes campos visuales, rotaciones o sistemas de cuadrículas de coordenadas. Al activar esta opción, todas las cartas copiarán su punto central del correspondiente a la carta actualmente activa. Cada cambio del punto central de la carta activa será reproducido en las otras cartas. De todos modos, se puede cambiar el ancho del campo visual o la orientación de las cartas individuales sin afectar a las demás.
 \\ \\
-Esta acción es idéntica al comportamiento que se obtiene clickeando en el ícono {{en:documentation:i79.png|}} en el **[[object_bar#Link-Lock_Group|grupo de bloqueo y enlace]]** de la barra de objetos.
+Esta acción es idéntica al comportamiento que se obtiene clickeando en el ícono {{en:documentation:i79.png|}} en el **[[object_bar#grupo_de_bloqueo_y_enlace|grupo de bloqueo y enlace]]** de la barra de objetos.
 \\ \\
@@ Línea 18: / Línea 18: @@
 Desde el menú: **Ventana -> Seguir a ...**
 \\ \\
-Puedes configurar la carta para que muestre determinado objeto continuamente en el centro.
+Puedes configurar la carta para que muestre determinado objeto continuamente en el centro. Este comportamiento sólo funciona si se configura la cuadrícula de coordenadas en Alt-Az junto con la opción **[[date_time#ajuste_de_fecha_y_hora|''Auto-refrescar cada'']]** en el diálogo Fecha / Hora. Si una de estas condiciones no se satisface, la carta no se moverá en absoluto.
-Este comportamiento sólo funciona si se configura la cuadrícula de coordenadas en Alt-Az junto con la opción **[[date_time#Date_-_Time_Setting|''Auto-refrescar cada'']]** en el diálogo Fecha / Hora. Si una de estas condiciones no se satisface, la carta no se moverá en absoluto.
 \\ \\
-Esta acción es idéntica al comportamiento que se obtiene clickeando en el ícono {{en:documentation:i80.png|}} en el **[[object_bar#Link-Lock_Group|grupo de bloqueo y enlace]]** de la barra de objetos, o mediante un click derecho en la carta seguido de un click en el menú emergente en **[[pop_up_windows#The_chart_pop-up_window|Seguir a ...]]**.
+Esta acción es idéntica al comportamiento que se obtiene clickeando en el ícono {{en:documentation:i80.png|}} en el **[[object_bar#grupo_de_bloqueo_y_enlace|grupo de bloqueo y enlace]]** de la barra de objetos, o mediante un click derecho en la carta seguido de un click en el menú emergente en **[[pop_up_windows#menu_emergente_de_la_carta_y_de_objetos|Seguir a ...]]**.
 \\ \\
@@ Línea 27: / Línea 26: @@
 ===== Carta siguiente =====
 Desde el menú: **Ventana -> Carta siguiente**
-\\ \\
-Cuando tienes varias cartas abiertas en el programa, se puede activar la siguiente mediante un click en esta línea.
+Cuando tienes varias cartas abiertas en el programa, se puede activar la siguiente mediante un click en esta línea. El atajo para esta acción es la presión combinada de las teclas CTRL-Tab.
-\\ \\
-El atajo para esta acción es la presión combinada de las teclas CTRL-Tab.
-\\ \\
 ===== Cascada =====
 Desde el menú: **Ventana -> Cascada**
-\\ \\
-Acomoda las cartas en forma de una pila desplazada.
-\\ \\
-Esta acción es idéntica al comportamiento que se obtiene con un click en el ícono {{en:documentation:i4.png|}} en el **[[main_bar#The_Window_Group_A|grupo de vantanas A]]** de la barra principal de herramientas.
-\\ \\
+Acomoda las cartas en forma de una pila desplazada. Esta acción es idéntica al comportamiento que se obtiene con un click en el ícono {{en:documentation:i4.png|}} en el **[[main_bar#grupo_de_ventanas_a|grupo de vantanas A]]** de la barra principal de herramientas.
 ===== Mosaico horizontal =====
 Desde el menú: **Ventana -> Mosaico horizontal**
-\\ \\
-Activando esta opción las cartas se acomodan yuxtapuestas de arriba a abajo.
-\\ \\
-No hay íconos o atajos equivalentes.
-\\ \\
+Activando esta opción las cartas se acomodan yuxtapuestas de arriba a abajo. No hay íconos o atajos equivalentes.
 ===== Mosaico vertical =====
 Desde el menú: **Ventana -> Mosaico vertical**
-\\ \\
-Las cartas se acomodan una junto a la otra.
-\\ \\
-Esta acción es idéntica al comportamiento correspondiente a un click en el ícono {{en:documentation:i14.png|}} en el **[[main_bar#The_Window_Group_A|grupo de ventanas A]]** de la barra principal de herramientas.
-\\ \\
+Las cartas se acomodan una junto a la otra. Esta acción es idéntica al comportamiento correspondiente a un click en el ícono {{en:documentation:i14.png|}} en el **[[main_bar#grupo_de_ventanas_a|grupo de ventanas A]]** de la barra principal de herramientas.
 ===== Maximizar =====
 Desde el menú: **Ventana -> Maximizar**
-\\ \\
-Esta acción hace que la carta activa llene por completo la ventana de CdC. Es la acción opuesta a  **[[main_bar#Window_Group_B|restablecer tamaño]]**.
+Esta acción hace que la carta activa llene por completo la ventana de CdC. Es la acción opuesta a  **[[main_bar#grupo_de_ventanas_b|restablecer tamaño]]**.
-\\ \\
 Esta acción es idéntica al comportamiento correspondiente a un click en el ícono cuadrado negro que se encuentra en la esquina superior derecha de una carta que no esté ya maximizada.
-\\ \\
 ===== Lista de cartas =====
 Desde el menú: **Ventana -> [Chart_#]**
-\\ \\
 Se muestra una lista de las cartas actualmente abiertas al final del menú Ventana. Un click establece la correspondiente carta como "activa".