Skychart

Herramientas de usuario

Herramientas del sitio

Traza: • system • system
es:documentation:system

Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

Enlace a la vista de comparación

Ambos lados, revisión anteriorRevisión previa
Próxima revisión		Revisión previa
es:documentation:system [2014/02/13 17:47] – Versión completa en español. abramsones:documentation:system [2015/11/06 20:44] (actual) – editor externo 127.0.0.1
Línea 5: Línea 5:
 ===== General ===== ===== General =====
  
-En esta pestaña puedes manejar la base de datos de SkyChart. Contiene los elementos orbitales de cometas y asteroides, información de las imágenes del SAC, del DSS y de RealSk, e información sobre la ubicación de los observatorios. +En esta pestaña puedes manejar la base de datos de SkyChart. Contiene los elementos orbitales de cometas y asteroides, información de las imágenes del SAC, del DSS y de RealSky, e información sobre la ubicación de los observatorios. 
  
-Para prepresentar los cometas y asteroides, SkyChar calcula sus efemérides y las guarda en una base de datos. Antes de hacerlo, necesitas descargar datos recientes de sus **[[http://es.wikipedia.org/wiki/Elementos_orbitales|elementos orbitales]]**. Revisa laspestañas **[[solar_system#comet|cometas]]** y **[[solar_system#asteroid|asteroides]]** correspondientes al menú **Ajustes -> Sistema solar**.\\ +Para representar los cometas y asteroides, SkyChart calcula sus efemérides y las guarda en una base de datos. Antes de hacerlo, necesitas descargar datos recientes de sus **[[http://es.wikipedia.org/wiki/Elementos_orbitales|elementos orbitales]]**. Revisa las pestañas **[[solar_system#comet|cometas]]** y **[[solar_system#asteroid|asteroides]]** correspondientes al menú **Ajustes -> Sistema solar**.\\ 
 {{ en:documentation:system_system.jpg|}}\\ {{ en:documentation:system_system.jpg|}}\\
  
-También puedes crear una bases de datos de imágenes del SAC. Para más información sobre éstas, revisa la pestaña **[[pictures#objects|objetos]]** del menú **Ajustes -> Imágenes**.+También puedes crear una base de datos de imágenes del SAC. Para más información sobre éstas, revisa la pestaña **[[pictures#objects|objetos]]** del menú **Ajustes -> Imágenes**.
    
-La información sbre países y obervatorios tmbién se guarda en labase de datos. Puedes crearl desde el menú **Ajustes -> [[observatory|Observatorio]]**.+La información sobre países y obervatorios también se guarda en la base de datos. Puedes crearlo desde el menú **Ajustes -> [[observatory|Observatorio]]**.
 \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\
-Una instalción estndar de SkyChart crea una base de datos SQLite. SQLite es muy rápida y fácil de usar. Pero tal vez prefieres usar MySQL como DBMS. Por ejemplo, si quieres buscar cometas y asteroides externs a SkyChart con otra aplicación. O si quieres compratir una misma base de datos entre varias computadoras. Necesitas al menos un conocimiento básico de MySQL para hacerlo. Otra advertencia: si decides cargar los datos de MPCORB sin límites en una MySQL DBMS, puede llevar horas. Si usas Windows XP, copia libmySQL.dll del directorio bin de la instalación de MySQL al directorio de instalación de Skychart. +Una instalción estándar de SkyChart crea una base de datos SQLite. SQLite es muy rápida y fácil de usar. Pero tal vez prefieres usar MySQL como DBMS. Por ejemplo, si quieres buscar cometas y asteroides externos a SkyChart con otra aplicación. O si quieres compartir una misma base de datos entre varias computadoras. Necesitas al menos un conocimiento básico de MySQL para hacerlo. Otra advertencia: si decides cargar los datos de MPCORB sin límites en una MySQL DBMS, puede llevarte horas. Si usas Windows XP, copia libmySQL.dll del directorio bin de la instalación de MySQL al directorio de instalación de Skychart. 
   * **SQLite**: Contiene la ubicación de la base de datos. Usualmente en Windows es \My documents\[user]\Local Settings\Skychart\database\. Puedes cambiarla.    * **SQLite**: Contiene la ubicación de la base de datos. Usualmente en Windows es \My documents\[user]\Local Settings\Skychart\database\. Puedes cambiarla. 
-{{  en:documentation:system_mysql.jpg|}}\\ +{{  en:documentation:system_mysql.jpg|}}
   * **MySQL**: Necesitas un servidor MySQL al cual conectarte. Se propone una conexión local. Puedes especificar una conexión alternativa con parámetros preestablecidos:   * **MySQL**: Necesitas un servidor MySQL al cual conectarte. Se propone una conexión local. Puedes especificar una conexión alternativa con parámetros preestablecidos:
     * **DB Name** cdc     * **DB Name** cdc
Línea 45: Línea 44:
 ===== Telescopio ===== ===== Telescopio =====
  
-Para usar SkyChart con tu telescopio necesitas establcer algunas configuracioes básicas en esta pestaña. En primer lugar seleciona la interfaz del telescopio. Puedes elegir entre:+Para usar SkyChart con tu telescopio necesitas establecer algunas configuraciones básicas en esta pestaña. En primer lugar selecciona la interfaz del telescopio. Puedes elegir entre:
  
 ==== ASCOM ==== ==== ASCOM ====
  
-Usa sólo en Windows. Con [[telescope_ascom|ASCOM]] puedes controlar la mayor parte de tu equipo astronómico, tal como la montura y el domo. Si no tienes el driver Ascom instaldo, puedes descargarlo de http://ascom-standards.org/ \\+Usa sólo en Windows. Con [[telescope_ascom|ASCOM]] puedes controlar la mayor parte de tu equipo astronómico, tal como la montura y el domo. Si no tienes el driver Ascom instalado, puedes descargarlo de http://ascom-standards.org/ \\
  
 ==== Driver INDI ==== ==== Driver INDI ====
Línea 57: Línea 56:
 {{:en:documentation:tel_indi1.jpg?350|}} {{:en:documentation:tel_indi1.jpg?350|}}
  
-Puede ser difícil saber el número de puerto si tienes varios adptadores o un adptador USB. En este caso usa el comando dmesg para encontrarlo. \\ +Puede ser difícil saber el número de puerto si tienes varios adaptadores o un adptador USB. En este caso usa el comando dmesg para encontrarlo. En el siguiente ejemplo debes indicar /dev/ttyS0 para el puerto del motherboard o /dev/ttyUSB0 para el puerto USB. 
-En el siguiente ejemplo debes indicar /dev/ttyS0 para el puerto del motherboard o /dev/ttyUSB0 para el puerto USB. +
 <code> <code>
 serial8250: ttyS0 at I/O 0x3f8 (irq = 4) is a 16550A serial8250: ttyS0 at I/O 0x3f8 (irq = 4) is a 16550A
Línea 68: Línea 66:
 Este driver soporta LX200, Autostar, Magellan I/II y otros sistemas que usan el protocolo LX200. Si usas el **[[http://www.bbastrodesigns.com/BBAstroDesigns.html#Computer_Operated_Telescopes|motor de pasos de Mel Bartels]]** para controlar tu montura puedes usar este driver.  Este driver soporta LX200, Autostar, Magellan I/II y otros sistemas que usan el protocolo LX200. Si usas el **[[http://www.bbastrodesigns.com/BBAstroDesigns.html#Computer_Operated_Telescopes|motor de pasos de Mel Bartels]]** para controlar tu montura puedes usar este driver. 
 \\ \\ \\ \\
-En la barra principal encontrarás los íconos del **[[main_bar#telescope_group|grupo de telescopio]]**. TRas completar las configuraciones básicas deberás configurar tu driver mediante un click en el ícono {{en:documentation:i48.png|}} para poder controlar adecuadamente el telescopio. \\+En la barra principal encontrarás los íconos del **[[main_bar#telescope_group|grupo de telescopio]]**. Tras completar las configuraciones básicas deberás configurar tu driver mediante un click en el ícono {{en:documentation:i48.png|}} para poder controlar adecuadamente el telescopio.  
 Usa los íconos {{en:documentation:i51.png|}} y {{en:documentation:i50.png|}} de la barra principal para sincronizar la montura con un objeto de la carta, o para desplazarte a otro objeto. Encontrarás más información en el menú **[[menutelescope|Telescopio]]**. Usa los íconos {{en:documentation:i51.png|}} y {{en:documentation:i50.png|}} de la barra principal para sincronizar la montura con un objeto de la carta, o para desplazarte a otro objeto. Encontrarás más información en el menú **[[menutelescope|Telescopio]]**.
  
Línea 82: Línea 81:
 También debes revisar en qué dirección se mueven las perillas de movimiento. Sólo cuando un movimiento **contrario a las agujas del reloj** produzca un **aumento** en ascensión recta, declinación, acimut o altura, marca la correspondiente opción "Invertir mando...". Si no, déjala desmarcada. También debes revisar en qué dirección se mueven las perillas de movimiento. Sólo cuando un movimiento **contrario a las agujas del reloj** produzca un **aumento** en ascensión recta, declinación, acimut o altura, marca la correspondiente opción "Invertir mando...". Si no, déjala desmarcada.
  
-Ahora podrás ecceder a instrucciones de cómo mover las perillas para pasar de un objeto a otro. Para encontrarlas, haz un click en el objeto de la carta hacia el cual el telescopio está apuntado. Luego, haz click en el objeto de destino. Click en su etiqueta para invocar la ventana de información detallada. Al final de ésta encontrarás las indicaciones para mover los controles manuales de la montura. +Ahora podrás acceder a instrucciones de cómo mover las perillas para pasar de un objeto a otro. Para encontrarlas, haz un click en el objeto de la carta hacia el cual el telescopio está apuntado. Luego, haz click en el objeto de destino. Click en su etiqueta para invocar la ventana de información detallada. Al final de ésta encontrarás las indicaciones para mover los controles manuales de la montura.
-\\ \\+
  
 ===== Idioma ===== ===== Idioma =====
 {{  en:documentation:system_language.jpg|}}\\ {{  en:documentation:system_language.jpg|}}\\
  
-Elige un idioma de la lista desplegable. Si el que buscas no está en la lista, por qué no haces tu mismo la traducción? No es difícil, y te llevará apenas unas pocas horas. Revisa **[[http://www.ap-i.net/skychart/en/translations#software_translation|aquí]]**. +Elige un idioma de la lista desplegable. Si el que buscas no está en la lista, ¿por qué no haces tu mismo la traducción? No es difícil, y te llevará apenas unas pocas horas. Revisa **[[http://www.ap-i.net/skychart/en/translations#software_translation|aquí]]**.
-\\ \\+
  
 ===== SAMP ===== ===== SAMP =====
Línea 106: Línea 103:
   * Para enviar coordenadas usa el menú emergente con el click derecho: [[pop_up_windows#the_chart_pop-up_window|SAMP enviar coordenadas]]    * Para enviar coordenadas usa el menú emergente con el click derecho: [[pop_up_windows#the_chart_pop-up_window|SAMP enviar coordenadas]] 
   * Puedes mandar una tabla de datos desde el menú [[catalog#vo_catalog|catálogo VO]].   * Puedes mandar una tabla de datos desde el menú [[catalog#vo_catalog|catálogo VO]].
-  * Para enviar una imagen FITS usa el emnú emergende con el click derecho [[image_list|Lista de imágenes]], y el botón "Enviar imagen".+  * Para enviar una imagen FITS usa el menú emergente con el click derecho [[image_list|Lista de imágenes]], y el botón "Enviar imagen".
  
es/documentation/system.1392310043.txt.gz · Última modificación: 2015/11/06 20:38 (editor externo)