Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- nl:documentation:virtual_observatory_interface [2013/11/17 13:58] – [Tabel en parameters] marc_fokker
+++ nl:documentation:virtual_observatory_interface [2015/11/06 20:43] (huidige) – Externe bewerking 127.0.0.1
@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ====== Virtual Observatory interface ======
-Via het menu: **instellingen -> Catalogus -> [[catalog#vo_catalog|VO Catalogi]] -> Toevoegen**
+Via het menu: **instellingen -> Catalogi... -> [[catalog#vo_catalog|VO Catalogi]] -> Toevoegen**
 Dit venster stelt je in staat om te kiezen uit - en de gegevens te downloaden van meer dan 9000 catalogi beschikbaar via de [[http://vizier.u-strasbg.fr|Vizier]] Virtual Observatory interface.
@@ Regel 68: / Regel 66: @@
 {{:en:documentation:vocatalog3.jpg?500|}}
-Dit is een voorbeeld van enkele rijen van de gegevens die je in het voorgande scherm hebt geselecteerd.
+Dit is een voorbeeld van enkele rijen van de gegevens die je in het voorgaande scherm hebt geselecteerd.
 Klik de **Terug** knop om terug te keren.
@@ Regel 78: / Regel 76: @@
 In ons voorbeeld geeft het programma de Cepheïden weer als groene vierkantjes. \\
 Je kunt in dit plaatje ook zien dat we eerder een M101 HII gebieden-catalogus hebben ingesteld om weer te geven als blauwe cirkels, de HyperLeda catalogus als roze ruitjes, en de sterren van de NOMAD catalogus.\\
-Merk op dat de VO knop op de balk geactiveerd staat om deze toegevoegde VO catalogus-gegevens weer te geven.
+Merk op dat de VO knop op de balk geactiveerd staat om alle geactiveerde VO catalogi-gegevens tegelijk weer te geven.